Saturday, February 26, 2011

Ethan's Speech: Denzel Washington


Ethan最近一個作業是挑一個非裔美國人(因為本月是 Black History Month)
發表一至兩分鐘的演講
Ethan 挑了 Denzel Washington  (他其實不知道這是誰  亂挑的)

老師要家長幫忙找資料擬稿
所以初稿是我擬的
Ethan自己順了幾次
改些小地方讓他更順口

這是Ethan的演講
(啊  我的相機拿成直的  大家要歪著脖子看啦)
Ethan 的記憶力超強
Mrs. Amick 給小朋友們一周時間準備
Ethan 第一天念個兩三次就背起來了
但我還是規定他每天至少要背兩至三次
加強語氣及手勢

不知為什麼
我一直以為演講內容是要假設自己是那個名人
還很認真的估狗了 Denzal Washington 說過甚麼名言
所以是以第一人稱準備的

想不到其他小朋友都是以第三人稱介紹名人
Ethan這個第一人稱演譯反而出奇制勝
讓 Mrs. Amick 讚有創意 (真是矇到的啊   哇哈哈)

Ethan得到幾乎滿分的評分
(3是達到平均標準     4是滿分代表超過平均標準) 
第一次的演講
算是很棒的了

我一直認為
學業成績方面固然受天資影響強求不來
但這類 social science project 是有努力有花時間就可以有成果的
所以這類 project 我總是嚴格要求 Ethan 一定要花時間練習
希望他把這類 social science project 也當做是重要的學習課程
就是要教他做任何事 "認真" 最重要
成果好固然高興
但媽媽更欣慰的是他凡事認真的態度

今天收到 JHU CTY program 活動通知
其中這個 USS Constellation Ships: Taney, Torsk, and Chesapeake
在海岸巡防艦 Taney上過夜的活動看來很有趣
深度參訪潛水艇 Torsk 和另兩艘軍艦
學習摩斯電碼  航海觀測  使用潛望鏡等等
報名費不便宜呢
一個小孩加一個大人要 $300
包括晚餐點心和早餐但要自備睡袋
考慮讓和爸爸去體驗看看這個特別的program

USS Taney 巡防艦

USS Torsk潛艇

Sunday, February 20, 2011

Chinese School New Year Party


中文學校的新年晚會選在這個長周末舉行
Nate的班要表演醜小鴨
為了讓他熟練
Nate 的 lulaby從一個月前的就換成醜小鴨
媽咪還幫他翻成英文版
好幫助他了解中文歌詞的涵義容易記憶

Quack Quack Quack-Quack-Quack
Ugly Duckling, Ugly Duckling
Short Leg and Big Feet
Long Neck and Flat Beak
When He Walks He Waddles
He Likes to Play at Rivers
He Has Little Throat but He is Loud~~
But He Can Only Quack Quack Quack

一個月下來
Nate總算可以完整的唱出他的第一首中文童謠啦

Nate班上共有兩個小女生四個小男生
最後另外三個男生全都臨陣脫逃
只剩下艷福不淺的 Nate
配兩個小美女 Sophie(左) & 琪琪(中)
真是畫面美動作又超可愛
三人(尤其是Nate & Sophie) 表情超投入認真的

呱呱呱呱呱 醜小鴨 醜小鴨

腿兒短短腳掌大
長長脖子...
(Sophie & Nate  表情動作超到位的  逗得全場笑聲不斷)
(琪琪則堅持走巧笑甜美路線  跟另外表情誇張的兩人成為明顯對比)

喉嚨雖小

聲音大~~~

雖然三人獨撐全場  卻是毫無冷場
獲得滿堂彩


Nate學會寫自己的中文名
筆跡還算工整
但他很堅持那個 "之" 下面還有一點 (不知為什麼)
如果把它擦掉他會很生氣地再把那點補回去

Swimming Class

讓Ethan期待已久的游泳課今天總算開始了
Ethan上的是Youth Level I - Guppies班  只有四人
Ethan是這個班裡最大隻的  
但玩得超開心
直問: "真的已經30分鐘了嗎?  我覺得只有五分鐘而已呀!"
期待下個周日快到來

Nate上的是 Pre-Begginer-Level 1 - Bobbers
魚貫入水的模樣很可愛
 有點怕水的Nate今天算是很乖
都有照教練指令操練
(大概是看哥哥都下水了  抱著不願輸哥哥的壯志)
問他好玩嗎
他說: "yeah, but mama I don't want to put my face in the water!"
少爺啊  臉不放水裡是要怎麼學游泳啊
只學仰式是嗎?


Thursday, February 17, 2011

Ethan's Science Fair

今天是Ethan的 Science Fair
今年的主題是 "What Helps Paper Airplane Fly Far?"
姨和Uncle Mike送的聖誕禮物是一年365天紙飛機 (一天一個instruction)
Ethan挑了15架飛機做測試
分別測量機翼距離  機身長度  飛行距離 
並觀察機側翼機鼻翼與機尾翼的結構
最後找出飛得最遠的兩架紙飛機 
推測幫助他們飛得遠的原因 


我很喜歡Rina
這年紀的女生多數都很假掰
Rina很大方純真
叫她和Ethan合照
她毫不扭捏的搭著Ethan的肩 (瞧Ethan笑得好靦腆)
還很耐心的跟和Ethan & Nate兩兄弟解釋她的project
希望明年她和Ethan可以分在同一班

今年帶Nate來預習(明年他也可以參加了)
本來很擔心他會搗蛋亂跑
卻是挺聽話的
 Nate和哥哥安靜地坐著等校長致詞介紹評審
 回答評審的問題
 Mrs, Amick 也來關心

Tuesday, January 11, 2011

有感而發

看到了今天的新聞
想起早上廣播也在談論這件事
這本書(Battle Hymn of the Tiger Mother)現在是Amazon的暢銷書
心裡有些想法

在我們家教育小孩一向是Louisa在做的
身為父親的我其實該感到慚愧
對於小孩的功課我一向就是沒什麼看法
我對他們的要求也只有看電視不要太久這一項
Ethan上小學這麼久以來
我大概累積不到一小時陪他唸書和寫作業
更別說教導他課業方面的問題了

亞裔父母很喜歡以自己認為對的方式強加在小孩身上
美其名是為了孩子好
但是小孩子是真的喜歡父母的方式嗎?
根據NIH統計在各族群中
美國15歲到24歲的亞裔婦女自殺率最高
而其中一個原因就是要求功課好的壓力太大

有時我想想
當父母最大的希望是什麼
不就是孩子快快樂樂健健康康的長大嗎?
功課好不好又算什麼呢?
功課好 - 我以你為榮
但長大出社會了作為一個有用的人 - 我更覺得驕傲

再幾個月小學的Gifted Program名單就要出來了
一開始我曾和Louisa討論過Ethan不需參加這考試
不過無論最後結果如何
我想我都以Ethan為榮

PS - 上篇的 Ethan, I am so pround of you!是我寫的
只是我想說的是就算你功課不好
I am still so proud of you!

Sunday, January 9, 2011

Ethan's SCAT scores

Ethan上周參加的Johns Hopkins University (JHU) 的 Center for Talented Youth program
School & College Ability Test (SCAT) 考試成績剛公布
語文是435分達標準 Ethan考了441分
數學是440分達標準 Ethan考了454分

兩類都合格了
也就是說Ethan真的是個Talented Child

因為是越齡測試
Ethan 現在是三年級 (差兩天就算是二年級了)
但是他的程度已大幅超越他的年級
所以把結果和五年級考生相比的話
語文成績在76%的五年級生之上
數學成績在87%的五年級生之上

接下來JHU會通知學校
Ethan可以參加頒獎典禮
可上JHU的夏令營
也可以選修JHU的若干課程


Ethan的各種考試一向都不讓我們操心
撇開成績不說
我覺得最值得讓人誇讚的是Ethan一貫冷靜沉著的應考態度
微笑著入考場 微笑著出考場
我站在外面隔著玻璃窗看著他專心的看著電腦螢幕
然後一面扳著胖胖的手指算數 謹慎地按鍵盤回答...

老實說
真是打從心中由衷地佩服他
才八歲啊
我想我八歲時如果要考這種試應該會超緊張的
可是Ethan真的是老神在在
而且他也不會以為自己很厲害就草率作答
總是超級謹慎細心的
真是一個不可多得的乖小孩啊!
好玩的是Ethan考試時間都不到限定時間的一半
考試時間是各科半小時
語文寫了十五分鐘
數學只寫了十分鐘
一下子就考完出場了
這個年紀的小孩還沒有檢查的概念
如果他能夠用心花多點時間檢查的話
結果可能會更好呢
Ethan, we are so proud of you!

Jai的生日趴

(綠衣是Jai 紅衣是Nick)
今天是Nate的好朋友Jai Gerwitz的生日
地點在離家很近的 Croydon Creek Nature Center
Nate算是賺到了
因為這個birthday party讓他可以翹掉今天的中文學校
(可憐的哥哥不但得照常上課 今天還是期末考)

一頭橘髮的Jai是個個性溫和又懂事的小孩
在班上人緣很好
今天幾乎全班都到了
連老師Ms. Katie都來了 (因為老師兒子Nick也在這班)
在旁邊有一對自己來玩的母子Susan & Hudson正在玩遊戲
Nate又很 "熱心" 的前去關心和問候
(Nate超級愛跟生人搭訕攀談 尤其看到人家玩遊戲他一定會過去問 "What are you playing?")
然後就很自然地開始和Hudson一起玩
Susan媽媽突然問我: Nate是不是上蒙特梭利學校?
她說Nate的行為舉止很像是蒙特梭利學校教出來的小孩
(原來Hudson就是上蒙特梭利學校)
很sweet 很friendly
末了還加一句 "和其他那些參加birthday party的小孩都不一樣!"

我笑著跟她說他們都是同一個daycare的小朋友啦
並不是蒙特梭利教育
我還說比起我的老大Nate一點也不sweet和friendly...
頂多就是不怕生吧

不過和Nate同樣是四歲的Hudson
心性到是真的和Nate很接近
難怪一拍即合
後來我們要離開時 Susan還追出來給我她的email
說可以讓Nate和Hudson約play date
一問之下我們真的住的很近呢
差一條街就是同一個小學學區了
算是有緣吧
Susan還跟我說她是單親媽媽再加上Hudson念的學校離家較遠
她很難找到合適的play date
難得他們兩人第一次見面就那麼投緣...

感覺Susan真是一個盡責的好媽媽
從頭到尾我看她都一直坐在Hudson身邊專心陪他玩
一直和他有互動 (像我有時都會偷懶 叫他們自己去玩)
真是好棒的媽媽!

Wednesday, December 29, 2010

Nate畫的九大行星圖

Nate最近做了幾件事
讓我驚覺這個小搗蛋長大了


有一天去接Nate下課時
Nate從cubbie拿出這張他畫的九大行星圖
這九個行星還有顏色區分 (地球是藍色和綠色)
讓我訝異的是Nate居然還會流利地背誦九大行星的順序
我會發現這是因為他指著圖問我這個是什麼
我胡亂回答想矇他
想不到他竟一一指正我 #$%^^&

數了一數我說少了一顆啊
Nate大聲的說
這是因為冥王星super tiny所以小到看不到
(是真的嗎 我也不確定啦  搞不好也是矇我的...)

長大後的Ethan哥哥開始對外太空很感興趣
說想做天文學家
(但特別強調不是太空人噢  太空人要上太空太黑了  Ethan哥哥怕黑)
這讓我想起Ethan四歲時老師問他長大後要做什麼 
天真的 Ethan 咧著嘴笑答 "doggy"
把一群老師都笑翻了...

幾個禮拜前Ethan哥哥參加了圖書館的活動 Cosmic Adventures Traveling Planetarium
(限5-12歲參加   所以可憐的Nate沒能入場)
活動完畢後爸爸和哥哥倆人都讚不絕口(原來爸爸也是天文迷啊)

活動之後Ethan畫了張九大行星圖 (哥哥常畫)
Nate心血來潮想臨摹
試了好幾次都失敗最後還發了頓脾氣
(Nate最在意的就是比不過哥哥)

不知是不是因為這樣
Nate最近自己在學校有偷偷練
最後不但畫出來了
還會背順序和名字
真是個好強的小孩啊 (用在學習上是好事啦)
 
最近Nate也總算可以和哥哥和平地玩兒童紙牌遊戲像 Trash, War, Go Fish
也會玩接龍
(ㄧ年前沒人想和Nate玩  因為Nate不但不遵守遊戲規則  而且一定要讓他贏才行)
發現Nate數字和邏輯概念是不錯的
讓他跟哥哥玩 memory game
居然還贏了哥哥

明年就要上幼稚園了
重擔又放下了些!

Saturday, December 18, 2010

The 2nd Annual FVES International Night

這是第二屆 Flower Valley 小學辦的 International Night
地點在 Rockville High School
照例每個年級表演一個異國曲目
有美國 以色列 西班牙 中國 德國 非洲
Ethan的三年級表演的是西班牙 The Colors of Las Posadas

準備上台  很興奮

校長Ms. Holmes致詞

指揮的是音樂老師 Ms. Kolman
所有表演都是由她編排指導
真是了不起

每個曲目前都有一小段串場故事
三年級的串場主持人 (不是Ethan啦)
是Ethan的 "好朋友" Rina Levy (著綠毛衣)
Rina很棒  台風很穩毫不怯場

這是Ethan麻吉Nick的妹妹Catherine (中間 紅衣黑褲)
一年級表演的是美國的 Rocking on the Housetop


表演完是各國服裝 parade
美術老師 Ms. Choi 製作多國國旗讓小朋友拿著
沒有台灣的耶
還好 Ethan 也沒去拿那面中國的
(因為他大概也搞不清該拿哪一面旗)
明年要記得自備一面我們的國旗才行

會後是各國餐點品嘗
家長們帶來各國風味美食
我作了台式炒米粉
Cafeteria人實在太多了沒能照相

值得一提的是這個活動是星期五晚上七點舉行
因為已非上課時間
學校並不強迫學生參加
但是出席的人數還是超級踴躍
公立學校有心有餘力辦這樣大型活動其實是非常難得的
所以雖然下班後已經很累還要趕回家炒米粉
趕著幫小孩換衣服   趕來趕去
但這是非常有意義的活動
有家長的全力支持才會辦的下去
再累都要參與

明年Nate也可以參加了
幼稚園通常是表演中國的Chinese New Year
一定會很可愛

Monday, December 6, 2010

Ethan & Nate 的這學期

快放寒假了
記錄一下這學期的事

-ETHAN-


(Ethan, from Kindergarten to 3rd Grade)
十一月時和Ms. Amick作了conference
Ms. Amick 是Ethan的Homeroom Teacher 和Reading Teacher
Ms. Amick見到我的第一句話是
“Oh Ethan Ethan Ethan, I’m sure you know how special he is!”
因為Ms. Amick一直都是不茍言笑而且粉嚴格
乍聞此言我實在不確定後面是要褒還是貶
還好Ethan還是沒讓我失望
Ms. Amick說 “Ethan is very bright!!”
她說Ethan常在課堂發問 問一些難倒她的問題 (好險Ethan很少問我問題)
Ethan這期成績仍是全3/4 (A/A+) 拿了校長發的成績優異獎狀

因為每年都會被老師唸Ethan上課時常常整個人狀況外
(而且是很明顯的那種 像一個人轉到180度方向去看別的東西 還要老師叫個兩三次才會轉回來)
今年我自己先招這個不專心的毛病
Ms. Amick 說只要小孩學到了她可以允許小小的不專心
她說她發現Ethan在老師重復教學課程時會不耐煩或不專心
這時Ms. Amick說Barnsley’s GT Program 將會很適合Ethan
她也說她會持續更嚴厲地push Ethan 閱讀與深度寫作
因為Ethan是喜歡挑戰的小孩
有挑戰性的課程的專心度是200%!

我已經不太記得小學時是怎麼教寫作的
印象中作文課就是老師給一個題目
然後自己寫出一篇文章
Ms. Amick的教法是教給小朋友們寫作基本規條
像 "also, and" 都要避免使用
開頭和結尾要避免重復標題
要加入個人意見而 不要只是描述事實…

在與同學相處方面
Ms. Amick說Ethan和任何人都處得來
幾乎沒見過他情緒失控過

每年teacher conference我總會帶份禮物給老師
念公立學校已經一毛學費都不用繳了
這個公關費花的很值得
每個老師都很辛苦 班上20多個學生要照顧
我當然希望我的小孩得到above average的照顧
這個禮物至今功效良好
我和Ethan的幾個老師都交情不錯
Ethan沒出過什麼問題
畢竟將來 Nate也會念這裡 很有可能遇到一樣的老師

我記得小學時我媽每年都會準備禮物送給我的老師
所以我的每個老師都很疼我 (當然也因為我是好學生)
當媽的就是這樣吧
做盡一切
只希望小孩在學校快樂成長

數學方面Ms. Collins開始幫Ethan上五年級數學
開始學一元一次方程式 這個還好
前陣子學幾何
那些錐體柱體各有名稱連我都常搞錯
Ethan卻總是回答的又快又好
後來我也懶得再幫他檢查了(因為有錯也看不出來)
最近在學公因數與公約數
只能說再過個一兩年我應該就無力檢查他的數學作業了
因為我的數學底子本來很就弱加上長年未使用…

鋼琴方面穩定成長
這個學校著重生活化教學和基礎指法
教學曲目都是耳熟能詳的童謠
今年還加入Solfège樂理課
讓我欣慰的是
我發現有時Ethan無聊時
會走到鋼琴旁看著譜自己試著彈著還沒學的新曲
這就是我當初讓他學琴的目的
希望彈琴成為他生活與習慣的一部份
因為Ethan一直是一個內斂的小孩
我希望彈琴可以幫忙紓解他任何副面的情緒
而不只是一項才藝而已

中文課嘛
老實說我覺得那課本真的挺難的
中文字也真的超難寫
(現在才知道我們小時有多可憐)
不過看的出來Ethan很努力在學
這樣就好了

County籃球課上完了
體重最近逼近一百大關
報名了一月開始的 Kids First Swim School 室內溫水游泳課
希望可以維持體重 但是身高多長一點啦
(減肥是不太可能 作媽的都不忍心讓小孩餓肚子…)

考試方面
12月底要去考John’s Hopkins University的GT program
1月初要去考 Montgomery Public School 的GT program
3月是州考MSA
JHU的考試是為3年後的middle school作準備
兩個GT的考試都是智力測驗所以基本上是不用準備的
MSA是學力測驗 要考4天

-NATHAN-



明年要上Kindergarten了呢
是好像有乖一點啦
但跟哥哥比起來就覺得差很多
即使是跟四歲時的哥哥比也是有差
唯一比哥哥強的是打DS和打Wii 的Mario Car
不過這好像不是啥好事?

噢還有啦 Nate唱歌音準比較好
模仿力一流
(明年滿五歲Nate終於也可以開始學鋼琴了)
畫圖配色也比較好看
看來是體育和美育優於哥哥

上周幫Nate買了書桌
把他的房間重新佈置
這樣就像個大小孩的房間了



哥哥房間也添新書櫃
都是哥哥的愛書