Happy 5th B-day, Nate!

今天是真正的生日啦

慶典安排是下午中文的學校慶生會

謝謝 Uncle Mike 送的 Mickey Mouse 蛋糕

小朋友都吃得很開心

晚上回家就是正式慶生啦

Ethan等這刻等很久了:

要幫Nate的生日快樂歌伴奏

在Ethan伴奏下  全家一起合唱生日歌

有溫馨喔~~

(哥哥這首歌可要記牢噢  下個月也要幫媽媽伴奏啊) 

Nate 自己挑的 Sheilla 的心型巧克力蛋糕

[特別感謝]

謝謝姨幫Nate訂製的 Mario貼紙

這讓 Nate 的生日 goodie bag 超搶手

小朋友們不斷地跑來問我 

什麼時候可以領他們的 goodie bag

HAPPY 5TH BIRTHDAY, NATE!!!

Pre-celebration to Nate's Bday

禮拜六

慶祝Nate五歲生日的第二天

Ethan哥哥要送Nate的禮物是帶他一起去上鋼琴課

(真是假他人之力的禮物啊  反正累到的人又不是他...)

以前每次Ethan上鋼琴課

可憐的Nate不是被留在車上和爸爸一起等

就是被媽媽哥哥偷偷從側門溜走 只好和爸爸待在家裡

每次我回家

Nate總是很哀怨的噙著淚水問我:

"Why can't I go with you? I miss you..."

好啦

看在明天是你生日的份上

今天就帶你一起去上鋼琴課

五歲了  真是不一樣了  真的有乖吶

今天的 solfege 課學的是 harmony

鋼琴學校隔壁就是 Imaginary Theater

明天有游泳課和中文課大概會沒空

所以趁今天下午去Chuck E Cheese慶生一下

哥哥很認真在玩   贏了好多tickets

 Nate-nate哩 

大多數時間花在看爸爸打Super Mario Brother DS (他自己挑的生日禮物)

看得多認真啊!

看看今天贏了多少點

最後換到一隻千點的電光棒

和一隻兩百點的小警棍

 

明天就是真的生日了呢!

忙碌的 一天

今天是忙碌的 一天

Ethan學校上半天 (下周是MSA州考)

也是 Dr. Seuss Costume Day

穿上黑衣黑褲戴上白手套更像樣啦!

中午接了Ethan再到Nate學校

今天是Nate 的 school birthday party

(星期天才是真的生日)

姨和Uncle Mike也來幫他慶祝

Nate收到巨型絨毛鴨開心極了

這隻鴨風靡全班 (Giany&Olive)

好朋友Olive

好朋友Mohammed

(Nate心想: 哥哥你嘛好啊  吃到連照相都停不下來噢)



今天Nate洗澡時居然沒等我就開始自己用洗髮精洗頭

還洗的有模有樣  滿頭泡沫

我問他為什麼不等媽咪

他回說: "I'm five. I'm a big boy now. I can do it on my own!"

要說到做到噢  Nate babe!

HAPPY PRE-BIRTHDAY, Nate-nate!



Chinese School New Year Party

中文學校的新年晚會選在這個長周末舉行

Nate的班要表演醜小鴨

為了讓他熟練

Nate 的 lulaby從一個月前的就換成醜小鴨

媽咪還幫他翻成英文版

好幫助他了解中文歌詞的涵義容易記憶

Quack Quack Quack-Quack-Quack

Ugly Duckling, Ugly Duckling

Short Leg and Big Feet

Long Neck and Flat Beak

When He Walks He Waddles

He Likes to Play at Rivers

He Has Little Throat but He is Loud~~

But He Can Only Quack Quack Quack

一個月下來

Nate總算可以完整的唱出他的第一首中文童謠啦

Nate班上共有兩個小女生四個小男生

最後另外三個男生全都臨陣脫逃

只剩下艷福不淺的 Nate

配兩個小美女 Sophie(左) & 琪琪(中)

真是畫面美動作又超可愛

三人(尤其是Nate & Sophie) 表情超投入認真的

呱呱呱呱呱 醜小鴨 醜小鴨

腿兒短短腳掌大

長長脖子...

(Sophie & Nate  表情動作超到位的  逗得全場笑聲不斷)

(琪琪則堅持走巧笑甜美路線  跟另外表情誇張的兩人成為明顯對比)

喉嚨雖小

聲音大~~~

雖然三人獨撐全場  卻是毫無冷場

獲得滿堂彩

Nate學會寫自己的中文名

筆跡還算工整

但他很堅持那個 "之" 下面還有一點 (不知為什麼)

如果把它擦掉他會很生氣地再把那點補回去

Swimming Class

讓Ethan期待已久的游泳課今天總算開始了

Ethan上的是Youth Level I - Guppies班  只有四人

Ethan是這個班裡最大隻的  

但玩得超開心

直問: "真的已經30分鐘了嗎?  我覺得只有五分鐘而已呀!"

期待下個周日快到來

Nate上的是 Pre-Begginer-Level 1 - Bobbers

魚貫入水的模樣很可愛

 有點怕水的Nate今天算是很乖

都有照教練指令操練

(大概是看哥哥都下水了  抱著不願輸哥哥的壯志)

問他好玩嗎

他說: "yeah, but mama I don't want to put my face in the water!"

少爺啊  臉不放水裡是要怎麼學游泳啊

只學仰式是嗎?

Jai的生日趴

(綠衣是Jai 紅衣是Nick)

今天是Nate的好朋友Jai Gerwitz的生日
地點在離家很近的 Croydon Creek Nature Center
Nate算是賺到了
因為這個birthday party讓他可以翹掉今天的中文學校
(可憐的哥哥不但得照常上課 今天還是期末考)

一頭橘髮的Jai是個個性溫和又懂事的小孩
在班上人緣很好
今天幾乎全班都到了
連老師Ms. Katie都來了 (因為老師兒子Nick也在這班)

在旁邊有一對自己來玩的母子Susan & Hudson正在玩遊戲
Nate又很 "熱心" 的前去關心和問候
(Nate超級愛跟生人搭訕攀談 尤其看到人家玩遊戲他一定會過去問 "What are you playing?")
然後就很自然地開始和Hudson一起玩
Susan媽媽突然問我: Nate是不是上蒙特梭利學校?
她說Nate的行為舉止很像是蒙特梭利學校教出來的小孩
(原來Hudson就是上蒙特梭利學校)
很sweet 很friendly
末了還加一句 "和其他那些參加birthday party的小孩都不一樣!"

我笑著跟她說他們都是同一個daycare的小朋友啦
並不是蒙特梭利教育
我還說比起我的老大Nate一點也不sweet和friendly...
頂多就是不怕生吧

不過和Nate同樣是四歲的Hudson
心性到是真的和Nate很接近
難怪一拍即合
後來我們要離開時 Susan還追出來給我她的email
說可以讓Nate和Hudson約play date
一問之下我們真的住的很近呢
差一條街就是同一個小學學區了
算是有緣吧
Susan還跟我說她是單親媽媽再加上Hudson念的學校離家較遠
她很難找到合適的play date
難得他們兩人第一次見面就那麼投緣...

感覺Susan真是一個盡責的好媽媽
從頭到尾我看她都一直坐在Hudson身邊專心陪他玩
一直和他有互動 (像我有時都會偷懶 叫他們自己去玩)
真是好棒的媽媽!

Nate畫的九大行星圖

Nate最近做了幾件事
讓我驚覺這個小搗蛋長大了

有一天去接Nate下課時
Nate從cubbie拿出這張他畫的九大行星圖
這九個行星還有顏色區分 (地球是藍色和綠色)
讓我訝異的是Nate居然還會流利地背誦九大行星的順序
我會發現這是因為他指著圖問我這個是什麼
我胡亂回答想矇他
想不到他竟一一指正我 #$%^^&

數了一數我說少了一顆啊
Nate大聲的說
這是因為冥王星super tiny所以小到看不到
(是真的嗎 我也不確定啦  搞不好也是矇我的...)

長大後的Ethan哥哥開始對外太空很感興趣
說想做天文學家
(但特別強調不是太空人噢  太空人要上太空太黑了  Ethan哥哥怕黑)
這讓我想起Ethan四歲時老師問他長大後要做什麼 
天真的 Ethan 咧著嘴笑答 "doggy"
把一群老師都笑翻了...

幾個禮拜前Ethan哥哥參加了圖書館的活動 Cosmic Adventures Traveling Planetarium
(限5-12歲參加   所以可憐的Nate沒能入場)
活動完畢後爸爸和哥哥倆人都讚不絕口(原來爸爸也是天文迷啊)

活動之後Ethan畫了張九大行星圖 (哥哥常畫)
Nate心血來潮想臨摹
試了好幾次都失敗最後還發了頓脾氣
(Nate最在意的就是比不過哥哥)

不知是不是因為這樣
Nate最近自己在學校有偷偷練
最後不但畫出來了
還會背順序和名字
真是個好強的小孩啊 (用在學習上是好事啦)
 
最近Nate也總算可以和哥哥和平地玩兒童紙牌遊戲像 Trash, War, Go Fish
也會玩接龍
(ㄧ年前沒人想和Nate玩  因為Nate不但不遵守遊戲規則  而且一定要讓他贏才行)
發現Nate數字和邏輯概念是不錯的
讓他跟哥哥玩 memory game
居然還贏了哥哥

明年就要上幼稚園了
重擔又放下了些!

Ethan & Nate 的這學期

快放寒假了

記錄一下這學期的事

-ETHAN-

(Ethan, from Kindergarten to 3rd Grade)

十一月時和Ms. Amick作了conference
Ms. Amick 是Ethan的Homeroom Teacher 和Reading Teacher
Ms. Amick見到我的第一句話是
“Oh Ethan Ethan Ethan, I’m sure you know how special he is!”
因為Ms. Amick一直都是不茍言笑而且粉嚴格
乍聞此言我實在不確定後面是要褒還是貶
還好Ethan還是沒讓我失望
Ms. Amick說 “Ethan is very bright!!”
她說Ethan常在課堂發問 問一些難倒她的問題 (好險Ethan很少問我問題)
Ethan這期成績仍是全3/4 (A/A+) 拿了校長發的成績優異獎狀

因為每年都會被老師唸Ethan上課時常常整個人狀況外
(而且是很明顯的那種 像一個人轉到180度方向去看別的東西 還要老師叫個兩三次才會轉回來)
今年我自己先招這個不專心的毛病
Ms. Amick 說只要小孩學到了她可以允許小小的不專心
她說她發現Ethan在老師重復教學課程時會不耐煩或不專心
這時Ms. Amick說Barnsley’s GT Program 將會很適合Ethan
她也說她會持續更嚴厲地push Ethan 閱讀與深度寫作
因為Ethan是喜歡挑戰的小孩
有挑戰性的課程的專心度是200%!

我已經不太記得小學時是怎麼教寫作的
印象中作文課就是老師給一個題目
然後自己寫出一篇文章
Ms. Amick的教法是教給小朋友們寫作基本規條
像 "also, and" 都要避免使用
開頭和結尾要避免重復標題
要加入個人意見而 不要只是描述事實…

在與同學相處方面
Ms. Amick說Ethan和任何人都處得來
幾乎沒見過他情緒失控過

每年teacher conference我總會帶份禮物給老師
念公立學校已經一毛學費都不用繳了
這個公關費花的很值得
每個老師都很辛苦 班上20多個學生要照顧
我當然希望我的小孩得到above average的照顧
這個禮物至今功效良好
我和Ethan的幾個老師都交情不錯
Ethan沒出過什麼問題
畢竟將來 Nate也會念這裡 很有可能遇到一樣的老師

我記得小學時我媽每年都會準備禮物送給我的老師
所以我的每個老師都很疼我 (當然也因為我是好學生☺)
當媽的就是這樣吧
做盡一切
只希望小孩在學校快樂成長

數學方面Ms. Collins開始幫Ethan上五年級數學
開始學一元一次方程式 這個還好
前陣子學幾何
那些錐體柱體各有名稱連我都常搞錯
Ethan卻總是回答的又快又好
後來我也懶得再幫他檢查了(因為有錯也看不出來)
最近在學公因數與公約數
只能說再過個一兩年我應該就無力檢查他的數學作業了
因為我的數學底子本來很就弱加上長年未使用…

鋼琴方面穩定成長
這個學校著重生活化教學和基礎指法
教學曲目都是耳熟能詳的童謠
今年還加入Solfège樂理課
讓我欣慰的是
我發現有時Ethan無聊時
會走到鋼琴旁看著譜自己試著彈著還沒學的新曲
這就是我當初讓他學琴的目的
希望彈琴成為他生活與習慣的一部份
因為Ethan一直是一個內斂的小孩
我希望彈琴可以幫忙紓解他任何副面的情緒
而不只是一項才藝而已

中文課嘛
老實說我覺得那課本真的挺難的
中文字也真的超難寫
(現在才知道我們小時有多可憐)
不過看的出來Ethan很努力在學
這樣就好了

County籃球課上完了
體重最近逼近一百大關
報名了一月開始的 Kids First Swim School 室內溫水游泳課
希望可以維持體重 但是身高多長一點啦
(減肥是不太可能 作媽的都不忍心讓小孩餓肚子…)

考試方面
12月底要去考John’s Hopkins University的GT program
1月初要去考 Montgomery Public School 的GT program
3月是州考MSA
JHU的考試是為3年後的middle school作準備
兩個GT的考試都是智力測驗所以基本上是不用準備的
MSA是學力測驗 要考4天

-NATHAN-

明年要上Kindergarten了呢
是好像有乖一點啦
但跟哥哥比起來就覺得差很多
即使是跟四歲時的哥哥比也是有差
唯一比哥哥強的是打DS和打Wii 的Mario Car
不過這好像不是啥好事?

噢還有啦 Nate唱歌音準比較好
模仿力一流
(明年滿五歲Nate終於也可以開始學鋼琴了)
畫圖配色也比較好看
看來是體育和美育優於哥哥

上周幫Nate買了書桌
把他的房間重新佈置
這樣就像個大小孩的房間了

哥哥房間也添新書櫃
都是哥哥的愛書